Lexique du casting au Maroc
Comprendre les rôles, les contrats et la rémunération : tous les termes du casting, du tournage et de la mode au Maroc, expliqués simplement.
Mis à jour : mai 2026 · 19 définitions
Rôles & métiers
Figurant Extra · كومبارس · Figuration
Personne apparaissant à l'écran sans dialogue, en arrière-plan d'une scène. Aucun crédit, aucune réplique — mais une présence essentielle pour habiller un décor. Au Maroc, un figurant gagne entre 200 et 800 MAD par jour de tournage selon la production.
Voir les profils figurantSilhouette Silhouette role · Silhouette parlante
Figurant valorisé qui interagit directement avec un personnage principal (serveur qui apporte un verre, passant qui réagit). Pas de dialogue mais une action ciblée. Rémunération supérieure au figurant simple : 400 à 1 500 MAD/jour.
Doublure Stand-in · Body double · بديل
Personne physiquement similaire à un acteur principal qui le remplace lors des réglages techniques (lumière, cadre) ou de scènes spécifiques (cascades, nu, plans serrés). Différente de la cascade : la doublure ne joue pas, elle se substitue.
Cascadeur Stuntman · Stunt performer · مغامر
Professionnel formé qui exécute les scènes à risque (combats, chutes, conduite extrême, explosions) à la place des acteurs. Métier réglementé avec certifications. Tarif horaire élevé : 1 500 à 8 000 MAD/jour selon la complexité.
Acteur Comédien · Actor · ممثل
Interprète d'un rôle parlant (principal, secondaire ou silhouette parlante) dans une production audiovisuelle ou théâtrale. Nécessite mémorisation de texte et direction d'acteur. Cachet : 800 à 15 000 MAD/jour pour un rôle secondaire au Maroc.
Voir les profils acteurMannequin Model · موديل · Modèle photo
Modèle photo ou défilé pour la mode, la beauté, la publicité ou l'éditorial. Travail sur pose, lumière et expression. Cachet : 500 à 8 000 MAD pour une journée shooting selon le client et l'usage des images.
Voir les profils mannequinVoix-off Voice over · Dubbing · تعليق صوتي
Comédien qui prête sa voix pour un commentaire, un doublage, une publicité radio ou un audiobook. Enregistré en studio. Cachet selon usage : 500 à 5 000 MAD pour une publicité, plus pour des droits d'antenne nationaux.
Contrats & droits
Droits à l'image Image rights · Cession de droits
Autorisation écrite donnée par un talent permettant à un client d'exploiter son image (photo, vidéo) pour un usage défini : durée, territoire, supports, exclusivité. Sans cession explicite, aucune diffusion légale n'est possible. Sur CASTIZEN, les droits sont contractualisés avant tournage.
Buyout Rachat de droits · Tous droits
Cession totale et définitive des droits d'image, sans limite de durée ni de territoire. Rémunération plus élevée qu'une cession limitée. À éviter pour les jeunes talents : les usages futurs (renouvellement campagne, presse, web) deviennent gratuits pour le client.
Talent release Décharge talent · Model release
Formulaire de décharge signé par le talent autorisant la production à utiliser son image dans le cadre défini par le contrat. Document obligatoire pour toute exploitation commerciale. CASTIZEN génère automatiquement ce document à la validation de mission.
Séquestre Escrow · Compte séquestre
Mécanisme par lequel les fonds du client sont provisionnés et bloqués sur un compte tiers avant le tournage, puis libérés vers le talent à validation de la prestation. Garantit le paiement et protège les deux parties contre la fraude. Fonctionnement par défaut sur CASTIZEN.
Workflow & technique
Casting Audition · Sélection · كاستينغ
Processus de sélection des interprètes pour une production. Comprend la définition des profils recherchés (brief), le sourcing de candidats, l'audition (en présentiel ou sur dossier), et la validation finale. Au Maroc, certains castings sont gérés en agence, d'autres directement par les productions.
Brief de casting Casting brief · Cahier des charges
Document fourni par la production décrivant les profils recherchés : âge, physique, compétences, ambiance, références d'acteurs proches. Plus le brief est précis, plus le sourcing est rapide. CASTIZEN permet d'attacher un brief PDF à chaque projet.
Book digital Portfolio en ligne · Comp card
Présentation en ligne des photos, vidéos, mensurations et compétences d'un talent, accessible aux directeurs de casting 24/7. Remplace les anciennes comp cards papier. Chaque profil CASTIZEN génère automatiquement un book digital partageable.
Self-tape Auto-vidéo audition · Self tape
Vidéo d'audition tournée par le talent lui-même (au smartphone, à la maison) selon des consignes précises de la production : scène à jouer, plan de coupe, présentation. Devenue standard depuis le COVID. Réduit les déplacements et accélère les sélections.
KYC Know Your Customer · Vérification d'identité
Procédure de vérification d'identité (CIN, selfie, justificatif) appliquée à tous les talents CASTIZEN avant publication du profil. Garantit aux productions que chaque profil correspond à une personne réelle et majeure. Élimine les profils fake qui polluent les annuaires gratuits.
Tarifs & rémunération
Cachet Fee · Tarif journalier
Rémunération versée à un talent pour une prestation (journée de tournage, séance photo, enregistrement). Au Maroc, exprimé brut en MAD avant retenue à la source. Le cachet ne couvre pas les droits d'image qui se négocient séparément.
Per diem Indemnités · Frais de déplacement
Indemnités journalières versées en plus du cachet pour couvrir les frais de déplacement, repas et hébergement quand le tournage a lieu hors de la ville du talent. Au Maroc : généralement 200 à 500 MAD/jour selon la production.
Retenue à la source RAS · IR sur cachets
Prélèvement fiscal effectué par le client sur le cachet brut du talent (sans CIN professionnelle). Au Maroc, taux usuel de 30% pour les non-résidents fiscaux et 13-22% pour les barèmes salariaux locaux. CASTIZEN automatise le calcul dans la facture.